The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 棺に納める | 1 | 7.29 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 今に始まった事ではない | 1 | 6.16 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 電動式 | 1 | 6.16 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| カム | 1 | 4.59 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 主要部 | 1 | 6.18 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| ルーター | 1 | 6.09 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 組紐 | 1 | 5.26 |
Showing 7101 - 7200 of 33,167 words