The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検体 | 1 | 5.34 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 奇骨 | 1 | 6.39 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| 連用 | 1 | 5.75 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| ふるい分ける | 1 | 6.30 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 薄汚れる | 1 | 7.11 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| ピザ饅 | 1 | 6.11 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 到着予定時刻 | 1 | 6.21 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 兵器庫 | 1 | 6.16 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 採れ立て | 1 | 6.75 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
Showing 7101 - 7200 of 33,167 words