The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 試乗 | 1 | 5.60 |
| ああ見えても | 1 | 5.72 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 百年目 | 1 | 6.35 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 交通規制 | 1 | 6.29 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 採れ立て | 1 | 6.75 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
Showing 7201 - 7300 of 33,167 words