The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 空きビン | 1 | 6.48 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 頼りに出来る | 1 | 6.36 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 終了条件 | 1 | 6.32 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| エネルギー供給 | 1 | 5.67 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 精神作用 | 1 | 6.07 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
Showing 7201 - 7300 of 33,167 words