The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| ご当地グルメ | 1 | 6.57 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 遊覧 | 1 | 5.47 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| シャボン | 1 | 5.36 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 家族写真 | 1 | 5.85 |
| コーヒーブレイク | 1 | 6.04 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| ウォーキングマシン | 1 | 7.59 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 枝垂れ | 1 | 6.57 |
| 明明白白 | 1 | 6.72 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 嘘から出た実 | 1 | 6.99 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 手を尽くす | 1 | 5.65 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
Showing 7301 - 7400 of 33,167 words