The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 朱肉 | 1 | 6.34 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| ジーザス | 1 | 5.88 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| ウエルカムドリンク | 1 | 6.78 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| もた | 1 | 5.45 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 高さ制限 | 1 | 6.69 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| キーカード | 1 | 6.59 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
Showing 7401 - 7500 of 33,167 words