The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 緑地化計画 | 1 | 7.59 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| レジャーランド | 1 | 6.37 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| ワイヤーロープ | 1 | 5.84 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 一計を案じる | 1 | 6.02 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 流氷 | 1 | 5.62 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 巻頭 | 1 | 6.17 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
Showing 7401 - 7500 of 33,167 words