The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 操船 | 1 | 4.22 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 赤味がかった | 1 | 6.19 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 勘のよい | 1 | 6.69 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| アテネ | 1 | 6.02 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 焚き上げ | 1 | 5.96 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 幽体 | 1 | 5.34 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
Showing 7501 - 7600 of 33,167 words