The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| スイッチを切る | 1 | 6.01 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 墜落死 | 1 | 5.63 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| こたつ布団 | 1 | 6.45 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 調子はずれ | 1 | 6.19 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 資本金 | 1 | 5.88 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 物見台 | 1 | 5.38 |
Showing 7501 - 7600 of 33,167 words