The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 塩ダレ | 1 | 6.25 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
Showing 7601 - 7700 of 33,167 words