The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦み | 1 | 4.66 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 配達員 | 1 | 5.57 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 撃ち落す | 1 | 5.86 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| パワードスーツ | 1 | 5.09 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| ゴムボート | 1 | 5.54 |
| 審美 | 1 | 7.11 |
| のそりのそり | 1 | 5.91 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 有名無名 | 1 | 6.51 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| ビルド | 1 | 5.14 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| カップ焼きそば | 1 | 5.90 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 黒い雨 | 1 | 5.62 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
Showing 7601 - 7700 of 33,167 words