The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がらり | 16 | 4.84 |
| 微細 | 16 | 4.71 |
| 好評 | 16 | 4.17 |
| すべき | 16 | 3.46 |
| エコノミークラス | 16 | 6.31 |
| ストリートビュー | 16 | 6.18 |
| 数倍 | 16 | 4.22 |
| 身長 | 16 | 3.45 |
| 亡き | 16 | 3.83 |
| 言わずもがな | 16 | 4.34 |
| フリー | 16 | 3.91 |
| 数回 | 16 | 4.13 |
| 有難い | 16 | 4.05 |
| なのである | 16 | 3.56 |
| 悲劇 | 16 | 3.99 |
| それっぽい | 16 | 4.41 |
| 彷徨う | 16 | 4.69 |
| 乾杯 | 16 | 4.07 |
| 間違いなし | 16 | 4.54 |
| 大聖 | 16 | 4.84 |
| お人好し | 16 | 4.37 |
| 飛び降り | 16 | 4.17 |
| おっ | 16 | 3.38 |
| 肩を竦める | 16 | 4.21 |
| ふるさと納税 | 16 | 6.07 |
| 襟 | 16 | 4.34 |
| 程遠い | 16 | 4.19 |
| 算段 | 16 | 4.19 |
| 引き離す | 16 | 4.03 |
| 熟す | 16 | 3.95 |
| 付け加え | 16 | 4.39 |
| 傷痕 | 16 | 4.61 |
| 深刻 | 16 | 3.83 |
| 大技 | 16 | 4.46 |
| コーデ | 16 | 5.18 |
| 戦線 | 16 | 3.91 |
| 秩序 | 16 | 4.14 |
| 先制 | 16 | 4.43 |
| 触腕 | 16 | 4.92 |
| 食器 | 16 | 3.99 |
| ちゃんとした | 16 | 4.02 |
| 目にも留まらぬ | 16 | 4.99 |
| 打つかり | 16 | 4.01 |
| 処置 | 16 | 3.99 |
| 妖艶 | 16 | 4.23 |
| 英知 | 16 | 4.74 |
| 修練 | 16 | 3.88 |
| 傍ら | 16 | 4.01 |
| 座り込む | 16 | 3.74 |
| 忍者 | 16 | 4.00 |
| 自我 | 16 | 4.06 |
| 嫌悪感 | 16 | 4.10 |
| 妙案 | 16 | 4.77 |
| 七人 | 16 | 4.21 |
| 軽装 | 16 | 4.22 |
| 内争 | 16 | 4.75 |
| そしたら | 16 | 3.83 |
| 催促 | 16 | 4.32 |
| わねぇ | 16 | 4.24 |
| 絡みつく | 16 | 4.17 |
| 固い | 16 | 3.50 |
| 封筒 | 16 | 4.18 |
| 技術研究所 | 16 | 5.41 |
| どかり | 16 | 5.20 |
| 嵌める | 16 | 3.96 |
| 禁忌 | 16 | 4.09 |
| 割り込む | 16 | 3.90 |
| 左側 | 16 | 4.01 |
| 建造 | 16 | 4.10 |
| 疲れる | 16 | 3.75 |
| ミックス | 16 | 5.09 |
| よーし | 16 | 4.14 |
| ああああ | 16 | 3.33 |
| 芸術家 | 16 | 4.85 |
| 悪徳 | 16 | 4.43 |
| 両断 | 16 | 4.06 |
| 評判 | 16 | 3.70 |
| 引き上げる | 16 | 4.00 |
| 主要 | 16 | 4.10 |
| 長期戦 | 16 | 4.50 |
| インスタントコーヒー | 16 | 5.69 |
| 猶予 | 16 | 4.18 |
| 危機的 | 16 | 4.58 |
| 殆どない | 16 | 3.92 |
| 溜め | 16 | 3.96 |
| くう | 16 | 3.45 |
| その人 | 16 | 3.51 |
| 特有 | 16 | 3.77 |
| 弄り | 16 | 4.29 |
| 申し訳ございません | 16 | 3.87 |
| 一大事 | 16 | 4.41 |
| 自由自在 | 16 | 4.42 |
| 半月 | 16 | 4.15 |
| 傍らに | 16 | 3.89 |
| 座席 | 16 | 4.25 |
| 九時 | 16 | 4.71 |
| 甘く | 16 | 3.72 |
| 爽やか | 16 | 3.79 |
| 徐に | 16 | 3.96 |
| 大して | 16 | 3.81 |
Showing 7601 - 7700 of 33,167 words