The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接合 | 1 | 4.73 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 素粒子 | 1 | 5.60 |
| 毒を以て毒を制す | 1 | 6.23 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 対流 | 1 | 5.69 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 稀覯本 | 1 | 5.92 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 人気スポット | 1 | 6.04 |
| 大和煮 | 1 | 5.27 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| ハザード | 1 | 4.94 |
| プルコギ | 1 | 6.99 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
Showing 7701 - 7800 of 33,167 words