The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| とって来る | 1 | 6.66 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| ご当地グルメ | 1 | 6.57 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
Showing 7701 - 7800 of 33,167 words