The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エコノミークラス | 16 | 6.31 |
| 言わずもがな | 16 | 4.34 |
| 催促 | 16 | 4.32 |
| 厨房 | 16 | 3.70 |
| 玉座 | 16 | 3.70 |
| 数回 | 16 | 4.13 |
| 英知 | 16 | 4.74 |
| 等しい | 16 | 3.70 |
| 厚揚げ | 16 | 5.81 |
| 妙案 | 16 | 4.77 |
| 右側 | 16 | 3.97 |
| 探知 | 16 | 3.75 |
| 虎 | 16 | 3.40 |
| エキシビション | 16 | 5.33 |
| 収集 | 16 | 4.11 |
| 食器 | 16 | 3.99 |
| 打つかり | 16 | 4.01 |
| 立ち入る | 16 | 4.31 |
| 飛び降り | 16 | 4.17 |
| 応じる | 16 | 3.42 |
| その人 | 16 | 3.51 |
| えっ | 16 | 2.85 |
| 芸術家 | 16 | 4.85 |
| 追い求める | 16 | 4.60 |
| 揺らぎ | 16 | 4.28 |
| 徐に | 16 | 3.96 |
| 武術 | 16 | 3.85 |
| 四肢 | 16 | 3.99 |
| 鑑定 | 16 | 3.33 |
| がらり | 16 | 4.84 |
| 一大事 | 16 | 4.41 |
| インスタントコーヒー | 16 | 5.69 |
| 最高峰 | 16 | 4.38 |
| 何処を如何 | 16 | 4.77 |
| 処置 | 16 | 3.99 |
| 戦線 | 16 | 3.91 |
| なのである | 16 | 3.56 |
| 車両 | 16 | 4.08 |
| 亡者 | 16 | 4.33 |
| 濃厚 | 16 | 4.12 |
| 交わる | 16 | 4.38 |
| 同種 | 16 | 4.56 |
| 言葉にする | 16 | 4.43 |
| 妖艶 | 16 | 4.23 |
| 魔界 | 16 | 3.65 |
| 装 | 16 | 3.79 |
| 意味がない | 16 | 3.73 |
| 目にも留まらぬ | 16 | 4.99 |
| 構図 | 16 | 4.32 |
| 閉鎖 | 16 | 4.32 |
| 奥義 | 16 | 4.10 |
| 大聖 | 16 | 4.84 |
| 親和性 | 16 | 4.69 |
| 座り込む | 16 | 3.74 |
| 同行者 | 16 | 4.34 |
| 金銭 | 16 | 4.05 |
| ストリートビュー | 16 | 6.18 |
| カッコイイ | 16 | 4.38 |
| 比較的 | 16 | 3.55 |
| 兄 | 16 | 2.88 |
| 多め | 16 | 4.03 |
| 広め | 16 | 4.19 |
| 秩序 | 16 | 4.14 |
| 自由自在 | 16 | 4.42 |
| 節 | 16 | 3.95 |
| 甘く | 16 | 3.72 |
| よーし | 16 | 4.14 |
| コーデ | 16 | 5.18 |
| 気をつけて | 16 | 3.82 |
| 大技 | 16 | 4.46 |
| 遡る | 16 | 4.13 |
| 引き離す | 16 | 4.03 |
| 比較 | 16 | 3.79 |
| 先制 | 16 | 4.43 |
| いざとなれば | 16 | 4.35 |
| 折る | 16 | 3.64 |
| コミカライズ | 16 | 4.06 |
| 成っていない | 16 | 3.89 |
| 境 | 16 | 4.09 |
| 人脈 | 15 | 4.34 |
| バッグ | 15 | 3.94 |
| 曇らせる | 15 | 4.27 |
| はっ | 15 | 2.79 |
| お使い | 15 | 4.22 |
| チキン | 15 | 4.53 |
| 生存 | 15 | 4.05 |
| 現 | 15 | 3.67 |
| 装束 | 15 | 4.13 |
| 人通り | 15 | 4.24 |
| 拭く | 15 | 3.81 |
| ９ | 15 | 3.33 |
| 歯 | 15 | 3.47 |
| 冴え | 15 | 4.58 |
| 圧力 | 15 | 3.76 |
| 胸を撫で下ろす | 15 | 4.60 |
| ボリューム | 15 | 4.47 |
| カッコ | 15 | 4.22 |
| 湧き | 15 | 4.01 |
| 築く | 15 | 3.67 |
| 踏み止まる | 15 | 4.93 |
Showing 7701 - 7800 of 33,167 words