The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だまし絵 | 1 | 6.31 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| オー | 1 | 3.93 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 頭隠して尻隠さず | 1 | 6.25 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| ハザード | 1 | 4.94 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 測定方法 | 1 | 6.66 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
Showing 7801 - 7900 of 33,167 words