The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 八咫烏 | 1 | 4.89 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 豚こま | 1 | 7.42 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| むらっ気 | 1 | 6.57 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 工業地区 | 1 | 6.16 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 起き上がり小法師 | 1 | 6.69 |
| コード決済 | 1 | 7.29 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 銀翼 | 1 | 5.42 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| ケラ | 1 | 5.11 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| マン | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 33,167 words