The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| きんきら | 1 | 6.31 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 探り回る | 1 | 7.29 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 操船 | 1 | 4.22 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 打ち上げパーティ | 1 | 6.75 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 幽体 | 1 | 5.34 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 大作映画 | 1 | 6.89 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 度を超す | 1 | 6.51 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
Showing 701 - 800 of 33,167 words