The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| かゆいところに手が届く | 1 | 6.34 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 血染め | 1 | 5.36 |
| 鼬ごっこ | 1 | 6.34 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| ネゴシエーター | 1 | 6.64 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 八角柱 | 1 | 6.18 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| ちくと | 1 | 6.28 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
Showing 701 - 800 of 33,167 words