The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惣菜パン | 1 | 5.88 |
| 石燈籠 | 1 | 6.59 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 使用前 | 1 | 6.01 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 天の原 | 1 | 6.99 |
| 買い支え | 1 | 6.55 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 泰山 | 1 | 5.38 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| のっと | 1 | 6.48 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 体脂肪率 | 1 | 5.93 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 無料版 | 1 | 7.29 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 正油 | 1 | 5.09 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 大鷲 | 1 | 5.03 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 塩ダレ | 1 | 6.25 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 中り | 1 | 6.29 |
Showing 7901 - 8000 of 33,167 words