The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 採れ立て | 1 | 6.75 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| ヘルメス | 1 | 4.81 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 集会所 | 1 | 4.95 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
Showing 7901 - 8000 of 33,167 words