The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれで | 15 | 3.69 |
| 近接 | 15 | 4.22 |
| ヨーグルト | 15 | 4.95 |
| 誤算 | 15 | 4.39 |
| 長髪 | 15 | 4.27 |
| 来い | 15 | 3.52 |
| 生地 | 15 | 3.80 |
| ボリューム | 15 | 4.47 |
| ジョリーロジャー | 15 | 6.36 |
| 人差し指 | 15 | 3.82 |
| 危機感 | 15 | 4.01 |
| 窮地 | 15 | 4.04 |
| 主な | 15 | 3.97 |
| 偉業 | 15 | 4.36 |
| シチュエーション | 15 | 4.31 |
| 費やす | 15 | 4.01 |
| ブースト | 15 | 4.31 |
| 偏る | 15 | 4.26 |
| 瘴気 | 15 | 3.65 |
| 一人として | 15 | 4.36 |
| 主軸 | 15 | 4.84 |
| ルー | 15 | 3.33 |
| 立ち入り禁止 | 15 | 4.64 |
| 新品 | 15 | 4.41 |
| 名刺 | 15 | 4.67 |
| 風情 | 15 | 3.99 |
| 歓楽街 | 15 | 4.74 |
| クール | 15 | 4.16 |
| 胸を撫で下ろす | 15 | 4.60 |
| 出席 | 15 | 3.87 |
| 秋 | 15 | 3.57 |
| 場違い | 15 | 4.19 |
| 蔓延る | 15 | 4.71 |
| 亀 | 15 | 3.74 |
| 刀祢 | 15 | 3.76 |
| 見詰める | 15 | 4.03 |
| 我が事 | 15 | 5.05 |
| 出処 | 15 | 4.23 |
| 生憎 | 15 | 3.80 |
| 単独で | 15 | 3.96 |
| 表現 | 15 | 3.37 |
| サプライズ | 15 | 4.51 |
| 立たす | 15 | 4.35 |
| 手放す | 15 | 3.83 |
| 覇者 | 15 | 4.51 |
| お手上げ | 15 | 4.54 |
| 翻し | 15 | 4.21 |
| 帰宅 | 15 | 3.93 |
| しゃがむ | 15 | 4.12 |
| 生む | 15 | 3.81 |
| 大層 | 15 | 4.05 |
| 冴え | 15 | 4.58 |
| 三分 | 15 | 4.51 |
| 消費量 | 15 | 4.47 |
| 一人分 | 15 | 4.63 |
| 悦に入る | 15 | 5.12 |
| 使い切る | 15 | 4.32 |
| 勇者 | 15 | 2.61 |
| 語りかける | 15 | 3.89 |
| 郊外 | 15 | 4.29 |
| 復帰 | 15 | 4.04 |
| 粋 | 15 | 4.56 |
| 失態 | 15 | 4.00 |
| 生存 | 15 | 4.05 |
| 探偵業 | 15 | 6.14 |
| 七星 | 15 | 4.21 |
| 呼び止める | 15 | 3.99 |
| テスト | 15 | 3.77 |
| 一個 | 15 | 3.78 |
| 寄越す | 15 | 3.88 |
| ならん | 15 | 3.51 |
| 苦しむ | 15 | 3.67 |
| なりません | 15 | 3.51 |
| バージョンアップ | 15 | 4.98 |
| 人通り | 15 | 4.24 |
| 築く | 15 | 3.67 |
| 忙しない | 15 | 4.31 |
| 拍手喝采 | 15 | 5.00 |
| 普段から | 15 | 3.83 |
| 一振り | 15 | 4.00 |
| 押し返す | 15 | 4.21 |
| ９ | 15 | 3.33 |
| 応接室 | 15 | 4.00 |
| 分割 | 15 | 4.17 |
| 調理場 | 15 | 4.44 |
| 能力値 | 15 | 4.21 |
| 大げさ | 15 | 3.96 |
| 質量 | 15 | 4.00 |
| 空中 | 15 | 3.16 |
| 装束 | 15 | 4.13 |
| 運 | 15 | 3.55 |
| 盛り | 15 | 4.31 |
| 極彩色 | 15 | 4.92 |
| 転がす | 15 | 4.15 |
| 狂気 | 15 | 3.86 |
| 資質 | 15 | 4.04 |
| 砂場 | 15 | 5.12 |
| バッグ | 15 | 3.94 |
| 取り組む | 15 | 4.14 |
| 方がよい | 15 | 4.76 |
Showing 7901 - 8000 of 33,167 words