The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 下ゆで | 1 | 6.69 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 元日 | 1 | 5.48 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ギーギー | 1 | 6.14 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 選考会 | 1 | 5.48 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 食べごたえ | 1 | 5.54 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 打ち上げパーティ | 1 | 6.75 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 巨星 | 1 | 5.98 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
Showing 8001 - 8100 of 33,167 words