The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専門的 | 15 | 4.70 |
| 費やす | 15 | 4.01 |
| 主な | 15 | 3.97 |
| 現 | 15 | 3.67 |
| 乃至 | 15 | 3.29 |
| 体現 | 15 | 4.30 |
| 資質 | 15 | 4.04 |
| 無色 | 15 | 4.63 |
| じゃん | 15 | 3.55 |
| 怨念 | 15 | 4.38 |
| 数え | 15 | 3.89 |
| 布陣 | 15 | 3.80 |
| 刀祢 | 15 | 3.76 |
| 大げさ | 15 | 3.96 |
| ９ | 15 | 3.33 |
| 設立 | 15 | 4.17 |
| 合金 | 15 | 4.43 |
| ほほー | 15 | 5.13 |
| 無効 | 15 | 3.87 |
| 晒し | 15 | 4.02 |
| 真っ当 | 15 | 4.06 |
| ショートパンツ | 15 | 5.03 |
| オーブ | 15 | 4.43 |
| 総力 | 15 | 4.71 |
| 住まう | 15 | 4.00 |
| 軍人 | 15 | 3.59 |
| 毛皮 | 15 | 3.69 |
| 妥当 | 15 | 3.93 |
| 自信作 | 15 | 4.88 |
| 張り詰める | 15 | 4.21 |
| 斬り捨て | 15 | 4.73 |
| 大満足 | 15 | 4.74 |
| 普段から | 15 | 3.83 |
| 危機感 | 15 | 4.01 |
| 歯 | 15 | 3.47 |
| 勢家 | 15 | 3.43 |
| 築く | 15 | 3.67 |
| 仰向け | 15 | 4.08 |
| 観念 | 15 | 4.18 |
| 帰宅 | 15 | 3.93 |
| 勇者 | 15 | 2.61 |
| 運 | 15 | 3.55 |
| 破れ | 15 | 4.25 |
| 近接 | 15 | 4.22 |
| ガスマスク | 15 | 5.19 |
| 襲撃者 | 15 | 4.08 |
| 触発 | 15 | 4.74 |
| 生存 | 15 | 4.05 |
| 風情 | 15 | 3.99 |
| 見詰める | 15 | 4.03 |
| 高名 | 15 | 4.47 |
| 信者 | 15 | 3.92 |
| 泳ぎ | 15 | 4.29 |
| ネタ | 15 | 3.78 |
| 観客席 | 15 | 4.01 |
| 着せ替え | 15 | 5.29 |
| 砂場 | 15 | 5.12 |
| マルチカラー | 15 | 6.36 |
| 人差し指 | 15 | 3.82 |
| サプライズ | 15 | 4.51 |
| 方がよい | 15 | 4.76 |
| 隣り | 15 | 4.37 |
| 様子見 | 15 | 4.12 |
| 半径 | 15 | 4.21 |
| ＮＰＣ | 15 | 4.17 |
| それじゃ | 15 | 3.39 |
| 堅実 | 15 | 4.38 |
| 本音 | 15 | 3.60 |
| 拭く | 15 | 3.81 |
| 取り組む | 15 | 4.14 |
| 表現 | 15 | 3.37 |
| バージョンアップ | 15 | 4.98 |
| 日程 | 15 | 4.10 |
| 子達 | 15 | 3.90 |
| 元気よく | 15 | 4.24 |
| いよう | 15 | 4.09 |
| 方が良い | 15 | 3.50 |
| 能力値 | 15 | 4.21 |
| 物騒 | 15 | 3.84 |
| 余談 | 15 | 4.20 |
| 寄越す | 15 | 3.88 |
| 熾烈 | 15 | 4.59 |
| はっ | 15 | 2.79 |
| 郊外 | 15 | 4.29 |
| 正午 | 15 | 4.44 |
| 亀 | 15 | 3.74 |
| 初代 | 15 | 3.75 |
| 瘴気 | 15 | 3.65 |
| 無傷 | 15 | 3.76 |
| 要領 | 15 | 4.07 |
| 者共 | 15 | 4.34 |
| 話し声 | 15 | 4.41 |
| 立たす | 15 | 4.35 |
| 乗っ取る | 15 | 4.11 |
| ならん | 15 | 3.51 |
| ヨーグルト | 15 | 4.95 |
| 籠 | 15 | 3.62 |
| アップ | 15 | 3.39 |
| つつある | 15 | 3.63 |
| 長髪 | 15 | 4.27 |
Showing 8001 - 8100 of 33,167 words