The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| インディーズ | 1 | 6.13 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 寂莫 | 1 | 6.53 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 高感度 | 1 | 5.86 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 注文住宅 | 1 | 6.99 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 山札 | 1 | 5.02 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
Showing 8101 - 8200 of 33,167 words