The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 月頃 | 1 | 5.70 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 二度ある事は三度ある | 1 | 6.39 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 聖火台 | 1 | 6.59 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 欲界 | 1 | 6.66 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 精神作用 | 1 | 6.07 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| フレームイン | 1 | 6.99 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| クリーナー | 1 | 5.60 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 非の打ち所が無い | 1 | 6.45 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 八角柱 | 1 | 6.18 |
| 高感度 | 1 | 5.86 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 家族写真 | 1 | 5.85 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 突き崩す | 1 | 5.44 |
| 見晴らす | 1 | 6.46 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 今川焼 | 1 | 6.85 |
| デー | 1 | 4.26 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| お試し価格 | 1 | 6.99 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
Showing 8101 - 8200 of 33,167 words