The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| とって来る | 1 | 6.66 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 黒ごま | 1 | 6.10 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| イクラ | 1 | 5.52 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 核シェルター | 1 | 6.05 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 超大物 | 1 | 5.75 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 会党 | 1 | 5.36 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| あち | 1 | 4.91 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 経たぬ内に | 1 | 5.89 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 一機 | 1 | 4.40 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| うすら笑い | 1 | 6.11 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
Showing 8201 - 8300 of 33,167 words