The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| たかが知れる | 1 | 6.61 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 独奏会 | 1 | 7.59 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 墜落死 | 1 | 5.63 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 宿賃 | 1 | 5.67 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 選考会 | 1 | 5.48 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| メカメカしい | 1 | 6.07 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
Showing 8201 - 8300 of 33,167 words