The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 黒い雨 | 1 | 5.62 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 保身に走る | 1 | 5.88 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 春祭り | 1 | 5.52 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 鼠径部 | 1 | 6.81 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 着陸地点 | 1 | 5.98 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 新提案 | 1 | 7.29 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| がちで | 1 | 4.85 |
Showing 8301 - 8400 of 33,167 words