The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 歴史的事実 | 1 | 5.77 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 波瀾万丈 | 1 | 5.75 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 温泉郷 | 1 | 5.69 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 経年変化 | 1 | 6.53 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
Showing 8301 - 8400 of 33,167 words