The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 主要国 | 1 | 5.75 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 嘘から出た実 | 1 | 6.99 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 公共工事 | 1 | 5.91 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 打ち上げパーティ | 1 | 6.75 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 話中 | 1 | 6.07 |
| 申し合わせ | 1 | 5.87 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 赤外線センサー | 1 | 5.93 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| ナノ | 1 | 5.35 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| ご飯時 | 1 | 6.11 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| ダイヤル式 | 1 | 6.16 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 修験者 | 1 | 5.67 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
Showing 8401 - 8500 of 33,167 words