The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 欲界 | 1 | 6.66 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 経たぬ内に | 1 | 5.89 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 三角柱 | 1 | 6.40 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 喧々 | 1 | 6.06 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 容易にする | 1 | 5.80 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 比翼 | 1 | 6.12 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 日天 | 1 | 6.89 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 幽体 | 1 | 5.34 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 昭和時代 | 1 | 6.36 |
| 主要部 | 1 | 6.18 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 壮年期 | 1 | 6.16 |
Showing 8401 - 8500 of 33,167 words