The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 風当りが強い | 1 | 7.29 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| ヌンチャク | 1 | 5.51 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 累乗 | 1 | 6.46 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| みしりみしり | 1 | 6.69 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| ねね | 1 | 4.55 |
Showing 8501 - 8600 of 33,167 words