The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 噂に上る | 1 | 6.45 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 出合う | 1 | 5.45 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 膝まづく | 1 | 6.20 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 英雄伝説 | 1 | 6.18 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
Showing 8501 - 8600 of 33,167 words