The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| サイドメニュー | 1 | 5.59 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 珍事件 | 1 | 6.36 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 空間的 | 1 | 5.33 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 出品物 | 1 | 5.98 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 落し前 | 1 | 6.19 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 倉庫番 | 1 | 5.73 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 大い | 1 | 6.34 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 民権 | 1 | 5.50 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| レギュレーション | 1 | 5.61 |
Showing 8601 - 8700 of 33,167 words