The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 摘み取り | 1 | 5.91 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| お試し価格 | 1 | 6.99 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 派生形 | 1 | 6.22 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 牛バラ | 1 | 6.75 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| ロシアンブルー | 1 | 6.40 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| ぬらつく | 1 | 7.05 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 大切り | 1 | 7.59 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
Showing 8601 - 8700 of 33,167 words