The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 空風 | 1 | 7.05 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| キャニスター | 1 | 6.39 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| メールボックス | 1 | 6.02 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 一機 | 1 | 4.40 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| ちくと | 1 | 6.28 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| レーサーパンツ | 1 | 7.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 和モダン | 1 | 7.05 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 技術革命 | 1 | 6.36 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
Showing 8701 - 8800 of 33,167 words