The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 池泉 | 1 | 6.89 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 開栓 | 1 | 6.35 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 即対応 | 1 | 6.14 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| のっと | 1 | 6.48 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 何万年 | 1 | 5.40 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 旅客機 | 1 | 5.56 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| アップグレード版 | 1 | 7.05 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| のの | 1 | 3.99 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
Showing 8701 - 8800 of 33,167 words