The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44568 min
Estimated reading time per work
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有用 | 13 | 4.11 |
| 併設 | 13 | 4.55 |
| 焼き芋 | 13 | 5.02 |
| 思い浮かぶ | 13 | 4.40 |
| ペース | 13 | 3.79 |
| 十三 | 13 | 3.87 |
| 考古学者 | 13 | 5.25 |
| 待ち受け | 13 | 4.17 |
| 飯 | 13 | 3.57 |
| 出向く | 13 | 3.83 |
| 射抜く | 13 | 4.13 |
| 数万 | 13 | 4.37 |
| 治る | 13 | 3.61 |
| ジャム | 13 | 4.22 |
| 溢れ出す | 13 | 4.59 |
| 青春 | 13 | 4.22 |
| 一周 | 13 | 4.32 |
| 渋々 | 13 | 3.82 |
| 苦しい | 13 | 3.37 |
| マッド | 13 | 5.08 |
| 荘 | 13 | 4.79 |
| 移り | 13 | 4.49 |
| 一つ二つ | 13 | 4.86 |
| 言い淀む | 13 | 4.52 |
| 入学 | 13 | 3.63 |
| スプーン | 13 | 4.03 |
| 発車 | 13 | 5.28 |
| 焦燥 | 13 | 4.32 |
| 菅 | 13 | 4.19 |
| 武者修行 | 13 | 5.04 |
| 香ばしい | 13 | 4.22 |
| レーダー | 13 | 4.28 |
| 狡猾 | 13 | 4.44 |
| 極力 | 13 | 4.04 |
| 要求 | 13 | 3.44 |
| 新調 | 13 | 4.43 |
| 専属 | 13 | 3.98 |
| 質 | 13 | 3.62 |
| 一握 | 13 | 5.94 |
| 心意気 | 13 | 4.66 |
| どよめく | 13 | 4.68 |
| 早くから | 13 | 4.37 |
| 絡繰る | 13 | 4.39 |
| 頓と | 13 | 4.37 |
| 被せる | 13 | 4.35 |
| 豚肉 | 13 | 4.57 |
| 偏見 | 13 | 4.33 |
| 昇華 | 13 | 4.39 |
| 三倍 | 13 | 4.20 |
| パンツ一枚 | 13 | 5.70 |
| そうになった | 13 | 3.59 |
| 各自 | 13 | 4.02 |
| 準決勝 | 13 | 4.59 |
| 処ではない | 13 | 4.43 |
| 働き | 13 | 3.64 |
| 和菓子 | 13 | 4.98 |
| 喉元 | 13 | 4.15 |
| 手招き | 13 | 4.11 |
| しつこい | 13 | 3.90 |
| 接点 | 13 | 4.23 |
| 留まり | 13 | 4.51 |
| 商業地区 | 13 | 5.15 |
| レッスン | 13 | 4.58 |
| 手上げ | 13 | 3.61 |
| 早朝 | 13 | 3.84 |
| 誓い | 13 | 3.96 |
| 個体 | 13 | 3.56 |
| 覚束ない | 13 | 4.48 |
| さっと | 13 | 3.85 |
| 取り付ける | 13 | 4.23 |
| これを機に | 13 | 4.75 |
| 溜息を吐く | 13 | 4.11 |
| 哀愁 | 13 | 4.75 |
| してやったり | 13 | 4.77 |
| 狼狽 | 13 | 4.20 |
| 晴れて | 13 | 4.13 |
| 毒素 | 13 | 4.91 |
| 咲く | 13 | 4.08 |
| 見本 | 13 | 4.34 |
| 貴重品 | 13 | 4.57 |
| 車輪 | 13 | 4.12 |
| 呆け | 13 | 4.01 |
| 一に | 13 | 4.26 |
| ヶ所 | 13 | 4.80 |
| 特級 | 13 | 4.43 |
| 単純明快 | 13 | 4.74 |
| 居合わせる | 13 | 4.29 |
| ３０日 | 13 | 4.78 |
| 悠久 | 13 | 4.52 |
| 数少ない | 13 | 4.00 |
| 雷鳴 | 13 | 4.32 |
| 抑え込む | 13 | 4.17 |
| 凍てつく | 13 | 4.46 |
| 利便性 | 13 | 4.64 |
| 洩らす | 13 | 4.28 |
| これより | 13 | 3.96 |
| 厚切り | 13 | 5.40 |
| 見合わせる | 13 | 3.85 |
| 熟知 | 13 | 4.51 |
| 狂い | 13 | 3.99 |
Showing 8701 - 8800 of 33,167 words