The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| 裾上げ | 1 | 5.97 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 袋麺 | 1 | 6.69 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 空きビン | 1 | 6.48 |
| 使用前 | 1 | 6.01 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 集会所 | 1 | 4.95 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| イクラ | 1 | 5.52 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| かいわれ大根 | 1 | 6.89 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 血合い | 1 | 6.27 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 全図 | 1 | 6.51 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| ルーペ | 1 | 5.56 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 小グループ | 1 | 6.14 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
Showing 8801 - 8900 of 33,167 words