The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サワー | 1 | 6.34 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 仰せられる | 1 | 6.14 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 鼬ごっこ | 1 | 6.34 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 地質学者 | 1 | 6.22 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 取っ組み合う | 1 | 6.31 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 一機 | 1 | 4.40 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 受注生産 | 1 | 5.86 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 重力加速度 | 1 | 5.77 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
Showing 8801 - 8900 of 33,167 words