The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悠久 | 13 | 4.52 |
| 信号 | 13 | 4.34 |
| 手招き | 13 | 4.11 |
| 心意気 | 13 | 4.66 |
| 庶民 | 13 | 3.84 |
| 五十日 | 13 | 4.07 |
| 合える | 13 | 4.10 |
| 入学 | 13 | 3.63 |
| 数少ない | 13 | 4.00 |
| 思い切って | 13 | 4.40 |
| 茶髪 | 13 | 4.25 |
| 熟練者 | 13 | 4.89 |
| お見事 | 13 | 4.52 |
| 法則 | 13 | 4.13 |
| 考古学者 | 13 | 5.25 |
| 焼き芋 | 13 | 5.02 |
| 憎悪 | 13 | 3.86 |
| 得策 | 13 | 4.35 |
| とも無く | 13 | 4.74 |
| 感無量 | 13 | 4.97 |
| 奮発 | 13 | 4.82 |
| あちこち | 13 | 3.50 |
| 厚切り | 13 | 5.40 |
| 百八 | 13 | 4.78 |
| に反して | 13 | 4.22 |
| 振る舞う | 13 | 3.82 |
| 泥 | 13 | 3.67 |
| 虹色 | 13 | 4.18 |
| 割に | 13 | 3.65 |
| オリジナル | 13 | 4.08 |
| 知人 | 13 | 4.21 |
| 整列 | 13 | 4.30 |
| 返り討ち | 13 | 4.06 |
| 見回り | 13 | 4.15 |
| 紹介状 | 13 | 4.34 |
| 思いの他 | 13 | 5.33 |
| 車輪 | 13 | 4.12 |
| 権利 | 13 | 3.65 |
| 控室 | 13 | 4.40 |
| 緩和 | 13 | 4.36 |
| 大の | 13 | 4.23 |
| 刀身 | 13 | 3.73 |
| 仙 | 13 | 4.17 |
| 嗅ぐ | 13 | 3.86 |
| その気 | 13 | 3.88 |
| 対価 | 13 | 3.92 |
| 浮く | 13 | 3.68 |
| これを機に | 13 | 4.75 |
| 有用 | 13 | 4.11 |
| どよめく | 13 | 4.68 |
| 揺るぐ | 13 | 4.36 |
| 匹 | 13 | 3.09 |
| 倣う | 13 | 4.20 |
| 拝見 | 13 | 4.24 |
| 大盛況 | 13 | 5.05 |
| 寒さ | 13 | 3.89 |
| 詰める | 13 | 3.86 |
| 目つき | 13 | 3.80 |
| 三国 | 13 | 4.53 |
| 中止 | 13 | 4.12 |
| 表記 | 13 | 4.22 |
| に限らず | 13 | 4.24 |
| 虚ろ | 13 | 4.12 |
| そうになった | 13 | 3.59 |
| 大ニュース | 13 | 5.61 |
| 粛清 | 13 | 4.34 |
| 覚束ない | 13 | 4.48 |
| 振りかざす | 13 | 4.28 |
| 小規模 | 13 | 4.15 |
| 久し振り | 13 | 4.58 |
| 世界中 | 13 | 3.84 |
| 早くから | 13 | 4.37 |
| 思い浮かぶ | 13 | 4.40 |
| 誰が見ても | 13 | 4.57 |
| タブレット | 13 | 4.47 |
| ヶ所 | 13 | 4.80 |
| 焦燥 | 13 | 4.32 |
| 貴重品 | 13 | 4.57 |
| 一握 | 13 | 5.94 |
| 細やか | 13 | 3.95 |
| 小道 | 13 | 4.62 |
| パンツ一枚 | 13 | 5.70 |
| 極力 | 13 | 4.04 |
| 溜息を吐く | 13 | 4.11 |
| 言い淀む | 13 | 4.52 |
| 申し訳 | 13 | 3.60 |
| どうだい | 13 | 4.30 |
| 屈める | 13 | 4.47 |
| 台無し | 13 | 4.04 |
| 贔屓 | 13 | 4.30 |
| さっと | 13 | 3.85 |
| 甘み | 13 | 4.11 |
| わっ | 13 | 3.63 |
| 観光スポット | 13 | 5.42 |
| 軽量 | 13 | 4.43 |
| 秘 | 13 | 4.46 |
| 納める | 13 | 4.22 |
| 三人組 | 13 | 4.28 |
| 準決勝 | 13 | 4.59 |
| 執務 | 13 | 4.04 |
Showing 8801 - 8900 of 33,167 words