The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 万天 | 1 | 6.45 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 着眼 | 1 | 6.19 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| マスカルポーネチーズ | 1 | 6.81 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 単三 | 1 | 5.27 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 変心 | 1 | 5.62 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 何万年 | 1 | 5.40 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
Showing 801 - 900 of 33,167 words