The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 秒殺 | 1 | 5.55 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 倉庫番 | 1 | 5.73 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 冷感 | 1 | 6.21 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 嘗め回す | 1 | 5.88 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
Showing 801 - 900 of 33,167 words