The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 素粒子 | 1 | 5.60 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 矢筈 | 1 | 6.51 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| ドリームキャッチャー | 1 | 6.89 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 斗形 | 1 | 6.55 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| アハ体験 | 1 | 6.72 |
| 古武術 | 1 | 5.18 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 四神 | 2 | 4.99 |
| 墓荒らし | 2 | 5.51 |
| 前倒し | 2 | 4.75 |
| グッジョブ | 2 | 4.95 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 灰になる | 2 | 5.30 |
| 野良犬 | 2 | 4.90 |
| ハヤシライス | 2 | 5.82 |
| 発電 | 2 | 4.96 |
| 集合時間 | 2 | 5.15 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| いがみ合う | 2 | 4.96 |
| こそ泥 | 2 | 5.48 |
| 弁当箱 | 2 | 4.86 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 御使い | 2 | 4.43 |
| 咬む | 2 | 4.98 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| 宇宙飛行士 | 2 | 5.25 |
| 仲間外れ | 2 | 4.74 |
| こける | 2 | 4.80 |
| と見られる | 2 | 4.77 |
| 間隙 | 2 | 4.73 |
| 痴話喧嘩 | 2 | 5.06 |
| 兼用 | 2 | 5.30 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
Showing 8901 - 9000 of 33,167 words