The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 有名無名 | 1 | 6.51 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 難無く | 1 | 5.67 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 着陸地点 | 1 | 5.98 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 千篇一律 | 1 | 7.29 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 世界チャンピオン | 1 | 6.08 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| 測定方法 | 1 | 6.66 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 酒好き | 2 | 4.90 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 創立 | 2 | 5.09 |
| 錆び付く | 2 | 5.20 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 専科 | 2 | 4.92 |
| 洋菓子 | 2 | 5.30 |
| 周波 | 2 | 4.81 |
| 介護 | 2 | 4.83 |
| 曲解 | 2 | 5.07 |
| 宝の持ち腐れ | 2 | 4.94 |
| 楽しい思い出 | 2 | 5.21 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| 煎茶 | 2 | 5.57 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| 手始め | 2 | 4.97 |
| 統括部 | 2 | 6.39 |
| そのまさかだ | 2 | 5.32 |
| 引っかけ | 2 | 4.59 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 蒸かす | 2 | 5.32 |
| 岳 | 2 | 4.86 |
Showing 8901 - 9000 of 33,167 words