The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開錠 | 12 | 4.93 |
| あの様に | 12 | 4.54 |
| 殴る | 12 | 3.17 |
| 縦 | 12 | 3.75 |
| 奇抜 | 12 | 4.64 |
| 坐ら | 12 | 4.54 |
| 行き来 | 12 | 3.89 |
| 問い合わせ | 12 | 4.58 |
| 取り付け | 12 | 4.05 |
| ふざける | 12 | 3.70 |
| 姿形 | 12 | 4.33 |
| 刺さる | 12 | 3.65 |
| 高が | 12 | 3.91 |
| 武力 | 12 | 4.02 |
| 畏怖 | 12 | 4.15 |
| 芽生える | 12 | 4.46 |
| 九割 | 12 | 4.61 |
| ぶるり | 12 | 4.74 |
| 接する | 12 | 3.89 |
| 上乗せ | 12 | 4.33 |
| 引き上げ | 12 | 4.05 |
| 年頃 | 12 | 3.81 |
| 噂通り | 12 | 4.79 |
| 目配せ | 12 | 4.15 |
| 様変わり | 12 | 4.73 |
| 一番手 | 12 | 5.06 |
| 見るも | 12 | 4.39 |
| 譚 | 12 | 4.48 |
| せっせと | 12 | 4.37 |
| 相殺 | 12 | 4.04 |
| 愛嬌 | 12 | 4.29 |
| 気さく | 12 | 4.30 |
| 大盤振る舞い | 12 | 4.84 |
| 結集 | 12 | 4.57 |
| 講じる | 12 | 4.46 |
| 元通り | 12 | 4.17 |
| 水中 | 12 | 3.66 |
| 王者 | 12 | 4.33 |
| 真夜中 | 12 | 4.43 |
| ムード | 12 | 4.42 |
| ごてごて | 12 | 5.31 |
| 生活感 | 12 | 5.01 |
| 接続 | 12 | 4.02 |
| 恋人 | 12 | 3.51 |
| 賭け | 12 | 3.64 |
| 漕ぐ | 12 | 4.45 |
| 脆い | 12 | 4.01 |
| ショコラ | 12 | 4.75 |
| 定位置 | 12 | 4.56 |
| ハズレ | 12 | 4.45 |
| 語らう | 12 | 4.29 |
| 練り | 12 | 4.29 |
| 回戦 | 12 | 4.20 |
| 人数分 | 12 | 4.40 |
| 開口一番 | 12 | 4.41 |
| 基調 | 12 | 4.28 |
| 中層 | 12 | 4.40 |
| そこら中 | 12 | 4.45 |
| 酔い | 12 | 4.12 |
| 替え | 12 | 4.19 |
| 従える | 12 | 3.82 |
| それはそれは | 12 | 4.20 |
| 歴戦 | 12 | 4.16 |
| 冷却 | 12 | 4.52 |
| 不便 | 12 | 4.01 |
| 数度 | 12 | 4.32 |
| 聞き込み | 12 | 4.60 |
| 盛る | 12 | 3.96 |
| 壮観 | 12 | 4.62 |
| 変わりよう | 12 | 4.94 |
| 淑女 | 12 | 3.96 |
| 慣性 | 12 | 4.75 |
| 視認 | 12 | 4.08 |
| 寂しげ | 12 | 4.45 |
| 呆れ顔 | 12 | 4.34 |
| 恨む | 12 | 3.75 |
| 丼 | 12 | 4.56 |
| 諦念 | 12 | 5.00 |
| 陽動 | 12 | 4.36 |
| ちらちら | 12 | 4.22 |
| 手近 | 12 | 4.30 |
| 準備万端 | 12 | 4.60 |
| 試着 | 12 | 4.73 |
| 易 | 12 | 4.81 |
| 一掃 | 12 | 4.24 |
| 一生 | 12 | 3.60 |
| 長引く | 12 | 4.17 |
| ランプ | 12 | 4.04 |
| 麻 | 12 | 4.33 |
| あーだこーだ | 12 | 5.41 |
| 言い回し | 12 | 4.24 |
| ２００ | 12 | 3.81 |
| お友達 | 12 | 3.90 |
| 怯え | 12 | 3.52 |
| 責め | 12 | 3.85 |
| ではまた | 12 | 4.44 |
| 舗装 | 12 | 4.43 |
| ソウル | 12 | 4.60 |
| 幻想 | 12 | 3.94 |
| もー | 12 | 4.10 |
Showing 9001 - 9100 of 33,167 words