The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ | 12 | 4.19 |
| 盛る | 12 | 3.96 |
| 結局のところ | 12 | 4.05 |
| 目を伏せる | 12 | 4.65 |
| ムード | 12 | 4.42 |
| 穏便 | 12 | 4.18 |
| 長引く | 12 | 4.17 |
| 言い回し | 12 | 4.24 |
| 愛情 | 12 | 3.79 |
| 神経 | 12 | 3.83 |
| 一進一退 | 12 | 4.86 |
| お友達 | 12 | 3.90 |
| 怯える | 12 | 3.71 |
| 小石 | 12 | 4.17 |
| 削り | 12 | 4.04 |
| 手助け | 12 | 3.93 |
| 同一人物 | 12 | 4.50 |
| 強制送還 | 12 | 5.21 |
| 譚 | 12 | 4.48 |
| 語らう | 12 | 4.29 |
| 準備万端 | 12 | 4.60 |
| 同一 | 12 | 4.21 |
| 一声 | 12 | 4.20 |
| ギャップ | 12 | 4.28 |
| 山奥 | 12 | 4.46 |
| 盗掘 | 12 | 5.13 |
| 真価 | 12 | 4.48 |
| 従える | 12 | 3.82 |
| 高が | 12 | 3.91 |
| と来たら | 12 | 4.45 |
| 練り上げる | 12 | 4.43 |
| 女性用 | 12 | 4.79 |
| 岸壁 | 12 | 4.96 |
| 笠 | 12 | 4.72 |
| 世代 | 12 | 4.01 |
| 屠る | 12 | 4.01 |
| 単に | 12 | 3.46 |
| 視認 | 12 | 4.08 |
| アシスト | 12 | 4.57 |
| 難敵 | 12 | 4.72 |
| 知らせ | 12 | 3.68 |
| これ見よがし | 12 | 4.52 |
| 森の奥 | 12 | 4.09 |
| 基調 | 12 | 4.28 |
| 知的 | 12 | 4.56 |
| 作品 | 12 | 3.46 |
| 切り抜ける | 12 | 4.22 |
| 観光地 | 12 | 4.66 |
| ぼやける | 12 | 4.36 |
| 耐久 | 12 | 3.75 |
| 青々 | 12 | 4.66 |
| カギ | 12 | 4.67 |
| 目端 | 12 | 5.06 |
| 間柄 | 12 | 4.15 |
| ぶるり | 12 | 4.74 |
| ソース | 12 | 3.88 |
| 帰れ | 12 | 3.97 |
| そっぽ | 12 | 4.16 |
| 相殺 | 12 | 4.04 |
| 壮観 | 12 | 4.62 |
| 露店 | 12 | 3.85 |
| 縦 | 12 | 3.75 |
| 次期 | 12 | 3.76 |
| 指さす | 12 | 3.94 |
| 不便 | 12 | 4.01 |
| 座椅子 | 12 | 5.37 |
| 取り巻く | 12 | 4.25 |
| 設け | 12 | 3.96 |
| 騒がせる | 12 | 4.41 |
| 坐ら | 12 | 4.54 |
| 失敗作 | 12 | 4.58 |
| 驚くべき | 12 | 4.09 |
| 出かした | 12 | 5.02 |
| 乱れ | 12 | 3.89 |
| 追いつめる | 12 | 4.57 |
| お前さん | 12 | 3.66 |
| 頂上 | 12 | 4.23 |
| 魅惑的 | 12 | 4.92 |
| 目論む | 12 | 4.40 |
| 二十六 | 12 | 4.84 |
| ソウル | 12 | 4.60 |
| 大盤振る舞い | 12 | 4.84 |
| 舗装 | 12 | 4.43 |
| 思い至る | 12 | 4.72 |
| 炒め | 12 | 4.65 |
| 話し込む | 12 | 4.37 |
| 釘 | 12 | 3.92 |
| こそこそ | 12 | 4.24 |
| 快適さ | 12 | 5.37 |
| 武力 | 12 | 4.02 |
| 術を使う | 12 | 4.85 |
| 大き目 | 12 | 4.80 |
| 知る限り | 12 | 4.26 |
| 麻 | 12 | 4.33 |
| ふざける | 12 | 3.70 |
| 取り付け | 12 | 4.05 |
| 職 | 12 | 3.33 |
| 刺さる | 12 | 3.65 |
| 解釈 | 12 | 3.86 |
| 就寝 | 12 | 4.30 |
Showing 9101 - 9200 of 33,167 words