The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実体 | 11 | 4.18 |
| 舐める | 11 | 3.88 |
| 目を覚ます | 11 | 4.11 |
| 実在 | 11 | 4.17 |
| 取り返す | 11 | 4.37 |
| 歩を進める | 11 | 4.48 |
| 休憩時間 | 11 | 4.43 |
| 混沌 | 11 | 3.91 |
| 辛うじて | 11 | 3.67 |
| 重複 | 11 | 4.67 |
| 建 | 11 | 4.09 |
| ありったけ | 11 | 4.44 |
| 赤ちゃん | 11 | 4.00 |
| 常駐 | 11 | 4.39 |
| 決め顔 | 11 | 5.50 |
| 連係 | 11 | 5.00 |
| 在りか | 11 | 4.25 |
| 情 | 11 | 3.87 |
| 十時 | 11 | 4.71 |
| 次元 | 11 | 3.72 |
| 柔軟 | 11 | 4.18 |
| 動線 | 11 | 5.52 |
| 隊員 | 11 | 3.84 |
| ヤング | 11 | 5.53 |
| リフト | 11 | 5.03 |
| 全くと言っていいほど | 11 | 4.94 |
| 優勝者 | 11 | 4.58 |
| 紅茶 | 11 | 3.50 |
| 双眸 | 11 | 4.06 |
| 好い | 11 | 4.38 |
| 寝心地 | 11 | 4.80 |
| バック | 11 | 4.05 |
| 柔軟性 | 11 | 4.67 |
| どうしたら良い | 11 | 4.04 |
| 優に | 11 | 4.11 |
| コンサート | 11 | 4.86 |
| 運行 | 11 | 4.84 |
| 小癪 | 11 | 4.96 |
| 薄まる | 11 | 4.73 |
| 食い入るように | 11 | 4.49 |
| 応酬 | 11 | 4.40 |
| 昇降機 | 11 | 4.88 |
| マンガ | 11 | 4.26 |
| 指差す | 11 | 3.92 |
| バージョン | 11 | 4.47 |
| 戴ける | 11 | 3.72 |
| 秘宝 | 11 | 4.39 |
| 目一杯 | 11 | 4.63 |
| 資料室 | 11 | 4.62 |
| 賜る | 11 | 4.15 |
| 隠居 | 11 | 4.13 |
| 溢れんばかり | 11 | 4.68 |
| 郷愁 | 11 | 4.86 |
| 引っ張り | 11 | 3.84 |
| 切り身 | 11 | 4.67 |
| 統治 | 11 | 3.87 |
| 雄大 | 11 | 4.08 |
| 行く手 | 11 | 4.32 |
| 人だかり | 11 | 4.35 |
| 一興 | 11 | 4.80 |
| 反復 | 11 | 4.87 |
| 強気 | 11 | 4.16 |
| 慌てふためく | 11 | 4.61 |
| 立て直す | 11 | 4.11 |
| 調 | 11 | 4.52 |
| タクシー | 11 | 4.59 |
| 昼頃 | 11 | 4.75 |
| 世界観 | 11 | 4.46 |
| 小突く | 11 | 4.26 |
| 犯す | 11 | 3.68 |
| 食パン | 11 | 5.07 |
| 乱れる | 11 | 4.07 |
| 好奇 | 11 | 4.55 |
| 信条 | 11 | 4.65 |
| 一重に | 11 | 4.49 |
| 取り込む | 11 | 3.65 |
| 併せ持つ | 11 | 4.59 |
| 聳え立つ | 11 | 4.87 |
| 勤める | 11 | 4.46 |
| 抱き着く | 11 | 4.18 |
| 掻き分ける | 11 | 4.47 |
| ターン | 11 | 4.16 |
| っ子 | 11 | 4.26 |
| 退く | 11 | 3.67 |
| 星々 | 11 | 4.41 |
| 一択 | 11 | 4.71 |
| そこはかとない | 11 | 5.31 |
| 質問攻め | 11 | 4.68 |
| 数段 | 11 | 4.49 |
| 品種改良 | 11 | 4.71 |
| 加持 | 11 | 5.07 |
| レンズ | 11 | 4.43 |
| 簀巻き | 11 | 4.84 |
| からという物 | 11 | 4.41 |
| 補給 | 11 | 3.75 |
| 溶岩 | 11 | 4.13 |
| 今月 | 11 | 4.47 |
| 出没 | 11 | 4.36 |
| トレジャーハンター | 11 | 5.11 |
| 余韻 | 11 | 4.29 |
Showing 9401 - 9500 of 33,167 words