The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神出鬼没 | 11 | 4.82 |
| お蔭 | 11 | 3.53 |
| ちまちま | 11 | 4.60 |
| 木目 | 11 | 4.59 |
| 代役 | 11 | 4.79 |
| ｘ | 11 | 4.44 |
| 初詣 | 11 | 5.04 |
| 打ち砕く | 11 | 4.15 |
| 称える | 11 | 4.46 |
| 生涯 | 11 | 3.91 |
| 所有者 | 11 | 4.19 |
| ちょっとやそっと | 11 | 4.79 |
| 衰弱 | 11 | 4.43 |
| 律 | 11 | 4.55 |
| 秘宝 | 11 | 4.39 |
| テラス | 11 | 4.19 |
| 好い | 11 | 4.38 |
| 信用 | 11 | 3.34 |
| 刳り | 11 | 4.10 |
| 取り扱う | 11 | 4.38 |
| 負傷者 | 11 | 4.19 |
| 見逃し | 11 | 3.99 |
| し合う | 11 | 4.30 |
| 停滞 | 11 | 3.92 |
| 産 | 11 | 4.16 |
| 状況証拠 | 11 | 4.89 |
| 後ろ盾 | 11 | 4.11 |
| 温度 | 11 | 3.78 |
| 婆 | 11 | 3.92 |
| 応酬 | 11 | 4.40 |
| 引き抜く | 11 | 3.75 |
| 犯罪者 | 11 | 3.88 |
| 体調 | 11 | 3.59 |
| 目一杯 | 11 | 4.63 |
| 山積み | 11 | 4.37 |
| 為になる | 11 | 4.41 |
| 矢面 | 11 | 4.79 |
| 準備運動 | 11 | 4.62 |
| 案内人 | 11 | 4.32 |
| 頼りになる | 11 | 4.07 |
| 脱がす | 11 | 4.53 |
| 行く手 | 11 | 4.32 |
| 小山 | 11 | 4.56 |
| 堪らない | 11 | 3.91 |
| 人里 | 11 | 4.35 |
| 玩具 | 11 | 3.80 |
| 身柄 | 11 | 4.20 |
| 理不尽 | 11 | 3.67 |
| 思いで | 11 | 4.02 |
| 警戒心 | 11 | 3.94 |
| 北西 | 11 | 4.27 |
| 形勢 | 11 | 4.74 |
| 具材 | 11 | 4.20 |
| 立ち入り | 11 | 4.56 |
| 記憶を辿る | 11 | 5.42 |
| やり過ごす | 11 | 4.23 |
| 名目 | 11 | 3.97 |
| 資料室 | 11 | 4.62 |
| 汲み上げる | 11 | 4.87 |
| 朝日 | 11 | 4.14 |
| 聞きつける | 11 | 4.13 |
| 実直 | 11 | 4.63 |
| 東京 | 11 | 4.04 |
| 眼前 | 11 | 3.58 |
| 戯け | 11 | 4.34 |
| 上では | 11 | 4.07 |
| 切り離す | 11 | 4.08 |
| 隊員 | 11 | 3.84 |
| 軍団長 | 11 | 4.20 |
| 手の込んだ | 11 | 4.73 |
| 発意 | 11 | 3.84 |
| コール | 11 | 3.93 |
| 研究施設 | 11 | 4.77 |
| 間髪を容れず | 11 | 5.44 |
| 奮い立つ | 11 | 4.40 |
| トレジャーハンター | 11 | 5.11 |
| 見当もつかない | 11 | 4.71 |
| 何事もなかったかのように | 11 | 4.37 |
| 肉薄 | 11 | 4.24 |
| 交代 | 11 | 3.77 |
| 小突く | 11 | 4.26 |
| 未登録 | 11 | 5.59 |
| ヤル気 | 11 | 4.98 |
| からという物 | 11 | 4.41 |
| 何て事 | 11 | 5.14 |
| ペア | 11 | 4.19 |
| 大樹 | 11 | 3.98 |
| 書き記す | 11 | 4.74 |
| どうしたら良い | 11 | 4.04 |
| 人前 | 11 | 4.27 |
| 簀巻き | 11 | 4.84 |
| 打診 | 11 | 4.29 |
| 昨今 | 11 | 4.51 |
| せがむ | 11 | 4.55 |
| 歩を進める | 11 | 4.48 |
| 煮込む | 11 | 4.08 |
| 移動中 | 11 | 4.29 |
| ダイブ | 11 | 4.44 |
| 指差し | 11 | 3.95 |
| 視 | 11 | 3.90 |
Showing 9601 - 9700 of 33,167 words