Thirteen Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 965
Sentences 87
Characters 1,659
Unique Words 417
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.1
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 83 | 0.28 |
| は | 56 | 0.48 |
| を | 44 | 0.41 |
| に | 36 | 0.54 |
| 彼 | 29 | 2.13 |
| て | 26 | 0.56 |
| が | 25 | 0.48 |
| と | 22 | 0.77 |
| で | 16 | 0.86 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 少女 | 12 | 2.57 |
| その | 10 | 1.44 |
| いる | 10 | 1.00 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| 店 | 9 | 2.73 |
| も | 8 | 1.04 |
| な | 7 | 1.04 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| テーブル | 6 | 3.02 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| れる | 4 | 1.22 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| には | 3 | 1.57 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| もう | 3 | 2.11 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| か | 2 | 1.46 |
| し | 2 | 1.60 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| ば | 2 | 1.60 |
| から | 2 | 1.17 |
| 和服 | 2 | 4.72 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 満 | 2 | 4.27 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| パパ | 2 | 3.65 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 貸本屋 | 2 | 6.24 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 眸 | 2 | 4.47 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 北 | 2 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 417 words