Thirteen Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 965
Sentences 87
Characters 1,659
Unique Words 417
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.1
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 紙包み | 1 | 5.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 停電 | 1 | 5.21 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| して | 1 | 1.31 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 417 words