Thirteen Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 965
Sentences 87
Characters 1,659
Unique Words 417
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.1
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 凝然 | 1 | 5.62 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| して | 1 | 1.31 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 遺棄 | 1 | 5.37 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 417 words