Thirteen Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 965
Sentences 87
Characters 1,659
Unique Words 417
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.1
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 遺棄 | 1 | 5.37 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| して | 1 | 1.31 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 417 words