A Story of a Good Grandfather Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 112
Characters 2,818
Unique Words 489
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.2
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ん | 1 | 2.09 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| し | 1 | 1.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| だった | 1 | 1.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 幾何 | 1 | 5.87 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どの | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 489 words