A Story of a Good Grandfather Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 112
Characters 2,818
Unique Words 489
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.2
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 素跣 | 2 | 7.59 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| お | 2 | 2.11 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| には | 2 | 1.57 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| た | 2 | 2.12 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| られる | 2 | 1.68 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 居酒屋 | 2 | 4.35 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 489 words