A Story of a Good Grandfather Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 112
Characters 2,818
Unique Words 489
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.2
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| される | 1 | 2.48 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| です | 1 | 1.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 亜炭 | 1 | 6.35 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| これ | 1 | 2.15 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 489 words