Haruhanoui Crossing the Miasmic Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My daily life collapsed abruptly, and before I knew it, I was transported to a world filled with a mist as red as blood, where death, giants of steel, and monsters roamed freely. And in order to find a way to return to my original world, I would have to traverse through this mist-filled world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 343
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 322,918
Sentences 30,003
Characters 618,934
Unique Words 13,844
1-Occurrence Words 4,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,259
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (13,844 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人山 | 1 | 6.11 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 鉄は熱いうちに打て | 1 | 6.07 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| ローリング | 1 | 5.53 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| 愚痴っぽい | 1 | 6.26 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 発電施設 | 1 | 6.09 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 鉄パイプ | 1 | 5.21 |
| 無毒化 | 1 | 5.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 絞り上げる | 1 | 5.56 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| フェイスガード | 1 | 5.74 |
| リコリス | 1 | 4.61 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 祝する | 1 | 6.51 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
Showing 11401 - 11500 of 13,844 words