Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うす | 1 | 4.95 |
| ばかさ加減 | 1 | 6.94 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 円み | 1 | 6.78 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 言下 | 1 | 5.57 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 微禄 | 1 | 6.81 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 立去る | 1 | 6.16 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 芸者 | 1 | 5.44 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 薄明り | 1 | 5.75 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 金紗 | 1 | 7.19 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
Showing 901 - 1000 of 1,888 words