Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 9 | 2.14 |
| 在す | 9 | 2.45 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 眠る | 9 | 3.15 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| ちょっと | 9 | 2.29 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 参賀 | 9 | 2.47 |
| らしい | 9 | 2.54 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| 考え | 9 | 2.19 |
| 眺める | 9 | 3.46 |
| 様子 | 9 | 2.34 |
| 処 | 9 | 2.38 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 違う | 8 | 2.29 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| として | 8 | 1.89 |
| ママ | 8 | 3.75 |
| 淋しい | 8 | 4.72 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| ビール | 8 | 4.02 |
| パパ | 8 | 3.65 |
| 女給 | 7 | 5.17 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| 愛し | 7 | 3.36 |
| 窓 | 7 | 3.09 |
| って | 7 | 1.78 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| 酔う | 7 | 3.78 |
| 出し | 7 | 2.32 |
| 行けません | 7 | 3.55 |
| 三都 | 7 | 2.91 |
| 所が | 7 | 3.12 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| へ | 7 | 1.95 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 眺め | 7 | 3.05 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 兄弟 | 7 | 3.59 |
| ぼんやり | 7 | 3.52 |
| みたいな | 6 | 2.70 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| お | 6 | 2.11 |
| ベット | 6 | 4.28 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| ホテル | 6 | 3.86 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| わ | 6 | 2.11 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| だから | 6 | 1.99 |
| どんな | 6 | 2.69 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| 胸 | 6 | 2.68 |
| 向う | 6 | 3.93 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 切 | 6 | 3.67 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| みたい | 6 | 2.65 |
| 就いて | 6 | 3.02 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| へん | 5 | 4.16 |
| これは | 5 | 2.28 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 決心 | 5 | 4.13 |
| 一度 | 5 | 2.79 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
Showing 101 - 200 of 1,888 words