Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然し | 5 | 4.64 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 家内 | 5 | 4.35 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| やる | 5 | 2.13 |
| まま | 5 | 2.40 |
| ても | 5 | 1.96 |
| これは | 5 | 2.28 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| そうです | 5 | 2.73 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 一度 | 5 | 2.79 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| なんです | 5 | 2.80 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 浮べる | 5 | 4.73 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 決心 | 5 | 4.13 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 曇り | 4 | 4.48 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 腑 | 4 | 4.58 |
| のん | 4 | 4.37 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 澄む | 4 | 3.92 |
| よう | 4 | 2.31 |
| マニキュア | 4 | 5.74 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 外套 | 4 | 3.81 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| カフェー | 4 | 5.78 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| あり | 4 | 2.26 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 握手 | 4 | 3.88 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| これで | 4 | 2.58 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| い | 4 | 2.74 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| ご覧なさい | 4 | 4.77 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| 奇異 | 4 | 4.11 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 1,888 words