Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打 | 1 | 4.12 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 重大問題 | 1 | 6.53 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 木札 | 1 | 4.79 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| コース | 1 | 3.93 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 言下 | 1 | 5.57 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 不馴れ | 1 | 6.24 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 猥ら | 1 | 7.19 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 受取書 | 1 | 7.05 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 1,888 words