Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 3 | 1.95 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 液 | 3 | 4.26 |
| 白桧 | 3 | 5.56 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 卓袱台 | 3 | 5.86 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 芭蕉 | 3 | 5.69 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 野分 | 3 | 5.13 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 見廻す | 3 | 5.30 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| うとうと | 3 | 4.62 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 肱 | 2 | 5.84 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 苟も | 2 | 6.11 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| み | 2 | 2.97 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 取出す | 2 | 5.13 |
| 細君 | 2 | 5.14 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 三山 | 2 | 4.20 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
Showing 401 - 500 of 1,888 words