Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 芭蕉 | 3 | 5.69 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 紙片 | 3 | 4.58 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| うとうと | 3 | 4.62 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 日本酒 | 3 | 4.70 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 豪い | 3 | 6.14 |
| せる | 3 | 2.17 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 茶の間 | 3 | 5.37 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 先夜 | 2 | 5.97 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| でない | 2 | 3.36 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 起きあがる | 2 | 4.97 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 細君 | 2 | 5.14 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 1,888 words