Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 木札 | 1 | 4.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 手におえない | 1 | 5.78 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 売笑婦 | 1 | 7.29 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 駄々っ児 | 1 | 7.59 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| コース | 1 | 3.93 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
Showing 601 - 700 of 1,888 words