Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真 | 1 | 3.25 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 引潮 | 1 | 7.29 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 突当り | 1 | 6.39 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| こととて | 1 | 5.95 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 二日酔 | 1 | 6.75 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 規矩 | 1 | 6.01 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
Showing 601 - 700 of 1,888 words