Minami's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 169 min
Estimated reading time per work
Words 7,198
Sentences 694
Characters 13,502
Unique Words 1,888
1-Occurrence Words 1,144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 953
1-Occurrence Kanji 391
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 主題歌 | 1 | 5.53 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 居ずまい | 1 | 5.92 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 駭然 | 1 | 6.61 |
| こととて | 1 | 5.95 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 言下 | 1 | 5.57 |
| たて続け | 1 | 6.11 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 突当り | 1 | 6.39 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| やん | 1 | 3.79 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| ジョッキー | 1 | 6.24 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
Showing 801 - 900 of 1,888 words