A battle of wits between a mean older sister and a cunning, cunning younger sister over a broken engagement—which one is right and which one is lying? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince became engaged to the older sister, a Duke's daughter, attracted by her gentle appearance. However, the younger sister came to him complaining that her older sister is a terrible person who always bullies her. When the Crown Prince asked the older sister about this, she denied it, saying "I haven't done anything like that. My younger sister is the one lying." The Crown Prince decided to summon both of them to the royal palace to question them about this. But what was the outcome?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 603
Sentences 54
Characters 1,160
Unique Words 252
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 170
1-Occurrence Kanji 104
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.2
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| でる | 1 | 2.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| がり | 1 | 4.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| げ | 1 | 3.36 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 252 words