Is that engagement really okay to break off? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉穂波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've found 'true love'! I'm calling off our engagement with someone as mean-spirited as you!" What was Felis's reaction upon hearing this templated line of engagement cancellation? A common "engagement cancellation" story. A short tale written on a whim.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 114
Characters 2,374
Unique Words 422
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| である | 1 | 1.76 |
| として | 1 | 1.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| なら | 1 | 2.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ミュート | 1 | 5.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| それは | 1 | 1.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
Showing 201 - 300 of 422 words