Is that engagement really okay to break off? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉穂波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've found 'true love'! I'm calling off our engagement with someone as mean-spirited as you!" What was Felis's reaction upon hearing this templated line of engagement cancellation? A common "engagement cancellation" story. A short tale written on a whim.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 114
Characters 2,374
Unique Words 422
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 2 | 1.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 王さま | 2 | 4.59 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| よ | 2 | 1.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| ま | 2 | 2.85 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| わ | 2 | 2.11 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| か | 3 | 1.46 |
| すると | 3 | 2.35 |
| から | 3 | 1.17 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| には | 3 | 1.57 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 感想 | 4 | 3.18 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| こと | 4 | 1.30 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| な | 4 | 1.04 |
| なる | 4 | 1.37 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 物語 | 5 | 3.37 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| その | 5 | 1.44 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| も | 6 | 1.04 |
| 広間 | 6 | 3.65 |
| して | 7 | 1.31 |
Showing 301 - 400 of 422 words