Is that engagement really okay to break off? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉穂波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've found 'true love'! I'm calling off our engagement with someone as mean-spirited as you!" What was Felis's reaction upon hearing this templated line of engagement cancellation? A common "engagement cancellation" story. A short tale written on a whim.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 114
Characters 2,374
Unique Words 422
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 1 | 2.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 膝を落とす | 1 | 5.89 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ます | 1 | 2.81 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ミュート | 1 | 5.71 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ポチッ | 1 | 5.18 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 422 words